For many Italians, celebrating one’s onomastico is just as special as celebrating one’s birthday, and for some it is even more special. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre onomastico e migliaia di altre parole. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Spagnolo: onomastico From the English "name day" nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (AmL)onomástico nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. giorno onomastico traduzioni giorno onomastico. ONOMASTICO: traduzioni in inglese. enableSendAllBids: false, Traduzione per 'onomastico' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Simply put, it refers to celebrating a person’s name coinciding with the saint honored on a particular day. Inglese. Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Anonimo. Onomastico means “name-day” in Italian, and in Italy there is a custom where Catholics named after a saint will celebrate their onomastico on the same day as that saint’s feast day. Il giorno onomastico fa convergere sempre l’attenzione e la benevolenza dei più vicini, dei familiari, sulla persona che porta un determinato nome. Aggiungi una traduzione. onomastico : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Puoi integrare la traduzione di onomastico proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … onomastico - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary un gruppo di eroi sovrumani che vivono in un paesaggio selvaggio. Inglese Traduzione di “onomastico” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre onomastico e migliaia di altre parole. In questa pagina puoi trovare il giorno dell'onomastico partendo dal nome oppure conoscere gli onomastici in una certa data. Non tutti i prenomi hanno un corrispondente santo o beato; un nome privo della ricorrenza … The onomastico has a strong religious background and is a common observance in many Catholic countries. Buon Onomastico, Sire!!! L'onomastico è la ricorrenza cattolica in cui si festeggiano tutte le persone il cui nome coincide con quello del santo o del beato del giorno nel Calendario liturgico. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Usually, an Italian Catholic Calendar of Saints will feature the name of a religious figure throughout the entire year. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. giorno onomastico in inglese Dizionario italiano-inglese. name day noun. Guarda le traduzioni di ‘onomastico’ in Inglese. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Guarda gli esempi di traduzione di onomastico nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. L'onomastico di una persona è la ricorrenza tradizionale, diffusa principalmente in Europa ed in America Latina, mediante la quale si associa la celebrazione di un nome ad un determinato giorno dell'anno.